- check
- § შეჩერება, დაბრკოლება; შეზღუდვა; ქვითარი (ბანკისა), ნომერი; კონტროლი, შემოწმება; შეჩერება, დაბრკოლება; შემოწმება§1 ტალონი, საბარგო ქვითარი, ნომერი (თეატრის გასახდელში), ანგარიში (რესტორანში)2 შეკავება, მოთოკვაkeep a check on your temper! თავი შეიკავე!keep yourself in check! თავდაჭერილად / თავშეკავებულად მოიქეცი!we are holding the enemy in check მტერი შევაჩერეთour forces have met with a check ჩვენი ძალები წინააღმდეგობას წააწყდნენ3 ქიშიhe is in check ქიში აქვს გამოცხადებული4 შემოწმებაticket check ბილეთების შემოწმება5 შეკავება (შეაკავებს)he couldn't check his anger აბრაზება ვერ დაფარა / ბრაზი ვერ დაიოკაshe couldn't check her tears ცრემლები ვერ შეიკავა6 შემოწმება (შეამოწმებს)check these figures! ეს ციფრები შეამოწმე!check up on his words! მისი ნათქვამი შეამოწმე!7 სასტუმროში გაჩერება (გაჩერდება)he checked in at a hotel სასტუმროში გაჩერდაhe checked out სასტუმროდან წამოვიდა / ამოეწერა8 საყვედურის თქმა, დატუქსვაshe checked her son for greed თავისი ვაჟი სახარბისათვის დატუქსაthe progress of the army was checked ჯარის წინსვლა შეაჩერესcan you cash me this cheque (check)? ამ ჩეკს ვერ გამინაღდებთ?to pay by cheque (check) ჩეკით გადახდა
English-Georgian dictionary.